Разница между замшей, велюром и нубуком

Замша, велюр и нубук — понятия близкие, но не идентичные друг другу. Английская терминология, к сожалению, лишь усложняет путаницу, с которой иногда сталкиваются покупатели, поэтому мы решили написать отдельную статью о разнице между замшей, велюром и нубуком — и заодно рассмотреть понятия suede, nubuck и chamois.

Традиционная российская терминология

Согласно принятым среди российских специалистов терминам, то, что покупатели и производители называют замшей (suede) — это в большинстве случаев на самом деле велюр. Есть по меньшей мере три его варианта, которые перечислены ниже.

• Исходное сырьё — телячья или коровья шкура со значительным количеством дефектов на внешней стороне. Её внутренняя сторона (соприкасавшаяся с плотью) обрабатывается, шлифуется и в итоге становится лицевой стороной конечного изделия — с характерной ворсистой фактурой.
• Исходное сырьё — телячья или коровья шкура без заметных дефектов на внешней стороне. Её внутренняя сторона шлифуется и становится лицевой стороной конечного изделия (опять-таки с характерной чуть пушистой фактурой). Внешняя сторона, однако, в конечном изделии тоже может быть видна — например, в замшевой обуви unlined. Такую кожу европейцы иногда называют full-grain suede.
• Исходное сырьё — спилок, то есть нижний слой телячьей или коровьей шкуры, остающийся после отделения более ценного верхнего слоя. Он шлифуется и приобретает равномерный ворс; конечный продукт называют термином «спилок-велюр» или замшей из спилка (по-английски — split suede). Чаще всего для замшевой обуви используется именно такой вариант.

Замша full-grain

Замша split (велюр)

Нубуком в России называют слегка ворсистую кожу хромового дубления, похожую на замшу, которая проходит шлифовку с внешней стороны, где зачастую бывает немало мелких поверхностных дефектов. Соответственно, лицевой стороной конечного изделия будет лицевая сторона шкуры, но отшлифованная и ворсистая. Иногда эта же сторона обрабатывается маслом для повышения водостойкости — и итоговый продукт в таком случае носит название промасленный нубук/нубук-ойл. Исходным сырьём для нубука служат шкуры крупного рогатого скота.

Белые дерби Alden из нубука

Коричневые дерби Alden из промасленного нубука

Наконец, замшей традиционно принято именовать кожу особого жирового дубления (в то время как велюр проходит более простое хромовое дубление). Замша бархатиста с обеих сторон, а изделия из неё встречаются очень редко. Они тоже бархатистые на вид и, как правило, мягкие, гибкие и эластичные. Классическим сырьём для замши является шкура серны (chamois), но сегодня в ход обычно идут шкуры ягнят и овец. Стоит отметить, что традиционную замшу чаще используют для перчаток, одежды и специальных тряпок для сушки и чистки автомобилей, нежели для обуви. На классические туфли и ботинки идут нубук и велюр, описанные выше.

Зарубежная терминология

В Англии и некоторых других странах приняты следующие обозначения:

• Suede — то, что в России называют велюром (см. выше). Спилок-велюр называют split suede (хотя гораздо чаще — просто suede), а термин full-grain suede используют для обозначения велюра, сделанного из части шкуры, на которой сохранился наружный слой.
• Nubuck — то, что в России именуют нубуком.
• Oiled nubuck — промасленный нубук.
• Chamois — то, что в соответствии с классической российской терминологией является замшей.

Потребительская российская терминология

Продавцы и покупатели в России уже давно называют велюр замшей, поэтому в описаниях и статьях на сайте нашего магазина мы и употребляем термин «замша» (suede), а слово «велюр» практически не используем. Термин «нубук» в наших статьях и описаниях можно встретить редко, потому что обуви из этого материала у нас в магазине мало.